Varanasi

ヴァーラーナスィー वाराणसी  بنارس 地名(ウッタル・プラデーシュ州)

ワーラーナスィーでも可だが、規則9-1を適用し、上記の表記にすべき。「スィ」は「シ」にしてもよい。バナーラスとも呼ばれ、今でも一部にこの呼称が残る。古名はカーシー。日本ではベナレスという表記もよく流布しているが、死語にして行くべきであろう。

Print Friendly, PDF & Email
« Back to Glossary Index
2013年10月24日