インド進出日系企業リストの地名を追加

 在インド日本大使館と日本貿易振興機構(JETRO)が2014年1月に公表したインド進出日系企業リストに掲載されていた地名の全てを、本ブログのカタカナ表記辞書に追加した。とりあえず現時点で日系企業に関係が出やすい地名を網羅したことになるだろう。現在、辞書の見出し語数は1,300余りとなっている。

 現在、インドに拠点を持つ日系企業の数は1,072社、拠点数は2,542拠点。中にはネット上で現地語表記情報が得られないようなマイナーな地域に拠点を置いている企業もあり、驚いた。リストを細かく見ていくと、通信会社や保険会社が拠点数の増加に寄与していることが分かる。今後も、日系企業のインド進出が進むにつれて、カタカナ表記の問題は増えて来るであろう。

Print Friendly, PDF & Email
2014年1月27日